آلمانی اسم B2 رتبه 17058

der Atheist

بی‌خدا

der Atheist, die Atheisten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Atheist، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Atheist vs Ungläubige

بی‌ایمان / کافر

هر دو عنوان می‌توانند به فردی اشاره کنند که به خدا باور ندارد. «⁨Atheist⁩» (بی‌خدا) معمولاً این دیدگاه فکری را به‌صورت خنثی بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨Ungläubiger⁩» (کافر) اغلب از دیدگاه یک دین به کار می‌رود و بسته به بافت ممکن است تحقیرآمیز به نظر برسد. برای توصیف خنثی باورهای خودتان، «⁨Atheist⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Ungläubige
Atheist

Tom bezeichnet sich als Atheisten und glaubt nicht an einen Gott.

تام خودش را بی‌خدا معرفی می‌کند و به وجود خدا باور ندارد.

Ungläubige

In der Geschichte nennt der religiöse Priester den Fremden einen Ungläubigen.

در این داستان، کشیش مذهبی آن غریبه را کافر می‌نامد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ungläubige

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...