آلمانی اسم B1 رتبه 22467

die Athletin

ورزشکار زن

die Athletin, die Athletinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Athletin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Athletin vs Spielerin

بازیکن زن

«⁨Spielerin⁩» (بازیکن زن) به زنی اشاره می‌کند که در یک بازی، مسابقه یا رشتهٔ ورزشی شرکت دارد. «⁨Athletin⁩» (ورزشکار زن) به‌طور کلی‌تری زنی را توصیف می‌کند که مرتب ورزش می‌کند و اغلب بر عملکرد ورزشی تمرکز دارد. وقتی صحبت از نقش مشخص او در یک مسابقهٔ فوتبال است، «⁨Spielerin⁩» مناسب است؛ اما برای فعالیت ورزشی و توانایی بدنی او، «⁨Athletin⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Spielerin
Athletin

Durch ihr tägliches Training ist Sara eine starke und ausdauernde Athletin.

سارا به‌خاطر تمرین روزانه‌اش، ورزشکار زنی قوی و پرتوان است.

Spielerin

Im heutigen Fußballspiel ist Sara die jüngste Spielerin ihrer Mannschaft.

سارا در بازی فوتبال امروز، جوان‌ترین بازیکن زنِ تیمش است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spielerin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...