آلمانی اسم A2 رتبه 8749

die Spielerin

بازیکن زن

die Spielerin, die Spielerinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spielerin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spielerin vs Teilnehmerin

شرکت‌کننده

در یک تورنمنت، همان زن می‌تواند هم «⁨Spielerin⁩» (بازیکن زن) باشد و هم «⁨Teilnehmerin⁩» (شرکت‌کننده). «⁨Spielerin⁩» بر نقش فعال او در بازی یا مسابقه تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Teilnehmerin⁩» به‌طور کلی به شرکت او در این برنامه اشاره دارد. برای صحبت دربارهٔ جریان بازی، «⁨Spielerin⁩» مناسب است؛ اما برای ثبت‌نام یا شرایط شرکت، «⁨Teilnehmerin⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Teilnehmerin
Spielerin

Als Spielerin eröffnete sie das Schachturnier mit einem mutigen Zug.

او به‌عنوان بازیکن زن، تورنمنت شطرنج را با یک حرکت جسورانه آغاز کرد.

Teilnehmerin

Als Teilnehmerin meldete sie sich rechtzeitig für das Schachturnier an.

او به‌عنوان شرکت‌کننده، به‌موقع برای تورنمنت شطرنج ثبت‌نام کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Teilnehmerin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...