
Australier
استرالیاییسبک
صفتی صرفنشده برای توصیف نوع یا منشأ چیزی به سبک استرالیا. این کاربرد نادر است و بیشتر به عبارتهای ثابت محدود میشود.
Im Restaurant gab es ein Steak Australier Art.
در رستوران استیک به سبک استرالیایی وجود داشت.
استرالیاییسبک
der Australier, die Australier
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

استرالیاییسبک
صفتی صرفنشده برای توصیف نوع یا منشأ چیزی به سبک استرالیا. این کاربرد نادر است و بیشتر به عبارتهای ثابت محدود میشود.
Im Restaurant gab es ein Steak Australier Art.
در رستوران استیک به سبک استرالیایی وجود داشت.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Australier |
| Genitiv | des Australiers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Australier | die Australier |
| Akkusativ | den Australier | die Australier |
| Dativ | dem Australier | den Australiern |
| Genitiv | des Australiers | der Australier |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه به خانوادهٔ واژگانیِ «Australien» (استرالیا) تعلق دارد. صفت معمول «australisch» (استرالیایی) است. شکل «Australier» (استرالیاییسبک) شکلی خاص و صرفنشده است که از نام کشور ساخته شده است.
Die australische Küste ist weltberühmt.
ساحل استرالیا در سراسر جهان مشهور است.
«Der Australier» (مرد استرالیایی) با حرف تعریف، اسم است و به یک مرد اهل استرالیا اشاره میکند. شکل «Australier» (استرالیاییسبک) بدون حرف تعریف که بعد از یک اسم میآید، کاربرد صفتیِ نادری دارد.
Mein neuer Kollege ist Australier.
همکار جدید من استرالیایی است.
Das Schnitzel „Wiener Art“ ist bekannt, ein Steak „Australier Art“ eher selten.
شنیتسل به سبک وینی معروف است؛ اما استیک به سبک استرالیایی نسبتاً نادر است.
این شکل صفتی صرف نمیشود و همیشه بعد از اسم میآید؛ معمولاً در عبارت ثابتِ «[Nomen] + Australier Art» (اسم + به سبک استرالیایی) به کار میرود. این الگو برای نامهای جغرافیایی دیگر نیز وجود دارد.
Auf der Speisekarte stand Lachsfilet norweger Art.
در منو فیلهٔ ماهی سالمون به سبک نروژی نوشته شده بود.
این کاربرد تقریباً فقط به زمینههای آشپزی، مثلاً منوها، محدود میشود و برای توصیف نوع آمادهسازی به کار میرود. در کاربرد معمول زبان بسیار نادر است.
Er bestellte ein Rumpsteak nach „Australier Art“ mit Spiegelei.
او استیک راسته به سبک استرالیایی را با تخممرغ نیمرو سفارش داد.
استرالیایی
«australisch» (استرالیایی) صفت معمول برای چیزها، افراد یا فرهنگی است که با استرالیا ارتباط دارند. «Australier» (استرالیاییسبک) نیز میتواند بهصورت صفت به کار برود، اما این کاربرد نادر است و معمولاً به عبارتهای ثابت محدود میشود. بنابراین در توصیفهای معمول از «australisch» استفاده میشود؛ «Australier» معمولاً اسمِ یک شخص باقی میماند.

Das Turnier wurde nach dem Australier-Modell organisiert.
این مسابقه بر اساس الگویی به سبک استرالیایی برگزار شد.
Die Musikerin stellte bei dem Fest australische Lieder vor.
این نوازنده در جشن ترانههای استرالیایی اجرا کرد.