
die Badehose
شورت شنا
شورت کوتاهی برای مردان و پسران که هنگام شنا و آبتنی پوشیده میشود.
Vergiss nicht, deine Badehose einzupacken, wenn wir ins Schwimmbad gehen.
وقتی به استخر میرویم، یادت نرود شورت شنایت را برداری.
شورت شنا
die Badehose, die Badehosen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شورت شنا
شورت کوتاهی برای مردان و پسران که هنگام شنا و آبتنی پوشیده میشود.
Vergiss nicht, deine Badehose einzupacken, wenn wir ins Schwimmbad gehen.
وقتی به استخر میرویم، یادت نرود شورت شنایت را برداری.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Badehosen |
| Genitiv | der Badehose |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Badehose | die Badehosen |
| Akkusativ | die Badehose | die Badehosen |
| Dativ | der Badehose | den Badehosen |
| Genitiv | der Badehose | der Badehosen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Bade-» (پیشوندی از فعل «baden» به معنی آبتنی کردن) و «Hose» (شلوار) ساخته شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن شلواری برای آبتنی کردن است.
Für den Strandurlaub brauche ich noch eine neue Badehose.
برای سفر ساحلی هنوز باید یک شورت شنای جدید بخرم.
«Badehose» (شورت شنا) اغلب همراه با فعلهایی مانند «anziehen» (پوشیدن)، «tragen» (به تن داشتن)، «einpacken» (بستهبندی کردن) یا «vergessen» (فراموش کردن) به کار میرود.
Zieh dir schnell die Badehose an, wir wollen los!
سریع شورت شنایت را بپوش، میخواهیم راه بیفتیم!
Ich glaube, ich habe meine Badehose zu Hause vergessen.
فکر کنم شورت شنایم را در خانه جا گذاشتهام.
این واژه تقریباً فقط در بافت آب و شنا به کار میرود، مثلاً در استخر، کنار دریاچه یا کنار دریا.
Im Hotelpool ist das Tragen einer Badehose Pflicht.
در استخر هتل، پوشیدن شورت شنا اجباری است.