
die Badehose
maillot de bain
Short porté par les hommes et les garçons pour nager et se baigner.
Vergiss nicht, deine Badehose einzupacken, wenn wir ins Schwimmbad gehen.
N’oublie pas d’emporter ton maillot de bain quand nous irons à la piscine.
maillot de bain
die Badehose, die Badehosen
Chargement de ton état enregistré.

maillot de bain
Short porté par les hommes et les garçons pour nager et se baigner.
Vergiss nicht, deine Badehose einzupacken, wenn wir ins Schwimmbad gehen.
N’oublie pas d’emporter ton maillot de bain quand nous irons à la piscine.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Badehosen |
| Genitiv | der Badehose |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Badehose | die Badehosen |
| Akkusativ | die Badehose | die Badehosen |
| Dativ | der Badehose | den Badehosen |
| Genitiv | der Badehose | der Badehosen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot se compose de « Bade- » (élément lié au verbe « baden » (se baigner)) et de « Hose » (pantalon). Il désigne donc littéralement un pantalon pour se baigner.
Für den Strandurlaub brauche ich noch eine neue Badehose.
Il me faut encore un nouveau maillot de bain pour les vacances à la plage.
« Badehose » (maillot de bain) s’emploie souvent avec des verbes comme « anziehen » (mettre), « tragen » (porter), « einpacken » (emporter) ou « vergessen » (oublier).
Zieh dir schnell die Badehose an, wir wollen los!
Mets vite ton maillot de bain, nous voulons partir !
Ich glaube, ich habe meine Badehose zu Hause vergessen.
Je crois que j’ai oublié mon maillot de bain à la maison.
Le mot s’emploie presque exclusivement dans le contexte de l’eau et de la natation, par exemple à la piscine, au bord d’un lac ou au bord de la mer.
Im Hotelpool ist das Tragen einer Badehose Pflicht.
Le port du maillot de bain est obligatoire dans la piscine de l’hôtel.