آلمانی اسم C1 رتبه 27029

das Bashing

حملهٔ لفظی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bashing vs Mobbing

قلدری

«⁨Mobbing⁩» (قلدری) به آزار دادن یا طرد کردنِ نظام‌مند و تکرارشوندهٔ یک فرد در محیطی اجتماعی اشاره دارد. «⁨Bashing⁩» (حملهٔ لفظی) بر حمله‌های لفظیِ تهاجمی تأکید می‌کند که اغلب به‌صورت علنی انجام می‌شوند. برای آزار اجتماعیِ ادامه‌دار «⁨Mobbing⁩» مناسب است و برای توهین‌های علنی و تکرارشونده «⁨Bashing⁩».

مثال تصویری برای Mobbing
Bashing

Die wiederholten öffentlichen Beschimpfungen der Kollegin im Internet waren Bashing.

توهین‌های علنی و تکرارشونده به همکار در اینترنت، حملهٔ لفظی محسوب می‌شد.

Mobbing

Das monatelange Ausgrenzen der Kollegin durch ihr Team war Mobbing.

طرد کردنِ چندماههٔ همکار از سوی تیمش، قلدری محسوب می‌شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mobbing

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...