آلمانی اسم C1 رتبه 15179

der Shitstorm

حملهٔ گستردهٔ آنلاین

der Shitstorm, die Shitstorms

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Shitstorm، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Shitstorm vs Aufschrei

فریاد

«⁨Aufschrei⁩» (اعتراض گسترده) و «⁨Shitstorm⁩» (حملهٔ گستردهٔ آنلاین) هر دو به واکنشی عمومی علیه یک شخص یا سازمان اشاره دارند. اعتراض گسترده می‌تواند کلی و حتی کوتاه‌مدت باشد، درحالی‌که حملهٔ گستردهٔ آنلاین معمولاً موجی ناگهانی، متمرکز و شدید است که به‌ویژه در اینترنت شکل می‌گیرد. برای اعتراض به‌طور کلی از «⁨Aufschrei⁩» و برای خشم آنلاین از «⁨Shitstorm⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Aufschrei
Shitstorm

Nach der umstrittenen Entscheidung bekam die Organisation im Internet einen massiven Shitstorm.

پس از آن تصمیم جنجالی، سازمان در اینترنت با حملهٔ گسترده‌ای روبه‌رو شد.

Aufschrei

Nach der umstrittenen Entscheidung gab es in der Stadt einen öffentlichen Aufschrei.

پس از آن تصمیم جنجالی، در شهر اعتراض گسترده‌ای به راه افتاد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aufschrei

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...