آلمانی اسم B1 رتبه 7571

das Mobbing

قلدری

das Mobbing

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mobbing، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mobbing vs Diskriminierung

تبعیض

«⁨die Diskriminierung⁩» (تبعیض) یعنی رفتار ناعادلانه یا محروم‌کردن کسی به‌دلیل ویژگی‌ای مانند خاستگاه او. در مقابل، «⁨das Mobbing⁩» (قلدری) به حمله‌های شخصی یا طرد کردنِ تکرارشونده گفته می‌شود. این دو می‌توانند هم‌زمان رخ دهند؛ عامل تعیین‌کننده، دلیل تبعیض یا تکرار نظام‌مند آن است.

مثال تصویری برای Diskriminierung
Mobbing

Die Schülerin erlebt Mobbing, weil ihre Mitschüler sie jeden Tag beleidigen und ausgrenzen.

هم‌کلاسی‌های این دانش‌آموز هر روز به او توهین می‌کنند و او را طرد می‌کنند، بنابراین او قلدری را تجربه می‌کند.

Diskriminierung

Die Schülerin erlebt Diskriminierung, weil sie wegen ihrer Herkunft nicht mitfahren darf.

این دانش‌آموز به دلیل خاستگاهش نمی‌تواند همراه دیگران به اردو برود و با تبعیض روبه‌رو می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Diskriminierung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...