
der Bassist
نوازندهٔ باس
موسیقینواز مرد یا زنی که ساز باس مینوازد؛ معمولاً گیتار باس برقی یا کنترباس.
Der Bassist der Band legte einen groovigen Rhythmus vor.
نوازندهٔ باس گروه ریتمی پرجنبوجوش را اجرا کرد.
نوازندهٔ باس
der Bassist, die Bassisten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نوازندهٔ باس
موسیقینواز مرد یا زنی که ساز باس مینوازد؛ معمولاً گیتار باس برقی یا کنترباس.
Der Bassist der Band legte einen groovigen Rhythmus vor.
نوازندهٔ باس گروه ریتمی پرجنبوجوش را اجرا کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Bassisten |
| Genitiv | des Bassisten |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bassist | die Bassisten |
| Akkusativ | den Bassisten | die Bassisten |
| Dativ | dem Bassisten | den Bassisten |
| Genitiv | des Bassisten | der Bassisten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از ساز «der Bass» (باس) گرفته شده است. پسوند «-ist» در آلمانی اغلب برای اشاره به کسی به کار میرود که فعالیت مشخصی انجام میدهد، معمولاً بهعنوان شغل یا در مقام متخصص.
Er ist nicht nur Sänger, sondern auch ein talentierter Bassist.
او نهفقط خواننده، بلکه نوازندهٔ باس بااستعدادی هم هست.
«Bassist» (نوازندهٔ باس) تقریباً همیشه در بافت یک گروه موسیقی به کار میرود. یک عبارت رایج «der Bassist einer Band» (نوازندهٔ باس یک گروه موسیقی) است.
Die Band sucht einen neuen Bassisten.
گروه دنبال یک نوازندهٔ باس تازه میگردد.
Er spielt als Bassist in einem Jazz-Trio.
او در یک گروه سهنفرهٔ جاز نوازندهٔ باس است.
نوازندهٔ باس معمولاً «E-Bass» (گیتار باس برقی؛ در راک، پاپ و فانک) یا «Kontrabass» (کنترباس؛ در جاز و موسیقی کلاسیک) مینوازد. بافت جمله اغلب نشان میدهد منظور کدام ساز است.
Der Bassist wechselte für die Ballade vom E-Bass zum Kontrabass.
نوازندهٔ باس برای قطعهٔ آرام از گیتار باس برقی به کنترباس تغییر ساز داد.