
der Bassist
bassiste
Musicien ou musicienne qui joue d’un instrument grave, généralement d’une basse électrique ou d’une contrebasse.
Der Bassist der Band legte einen groovigen Rhythmus vor.
Le bassiste du groupe a lancé un rythme entraînant.
bassiste
der Bassist, die Bassisten
Chargement de ton état enregistré.

bassiste
Musicien ou musicienne qui joue d’un instrument grave, généralement d’une basse électrique ou d’une contrebasse.
Der Bassist der Band legte einen groovigen Rhythmus vor.
Le bassiste du groupe a lancé un rythme entraînant.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Bassisten |
| Genitiv | des Bassisten |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bassist | die Bassisten |
| Akkusativ | den Bassisten | die Bassisten |
| Dativ | dem Bassisten | den Bassisten |
| Genitiv | des Bassisten | der Bassisten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot vient de l’instrument « der Bass » (la basse). La terminaison « -ist » sert souvent en allemand à désigner une personne qui exerce une activité donnée, souvent comme métier ou en tant que spécialiste.
Er ist nicht nur Sänger, sondern auch ein talentierter Bassist.
Il n’est pas seulement chanteur, il est aussi un bassiste talentueux.
« Bassist » (bassiste) s’emploie presque toujours dans le contexte d’un groupe de musique. Une expression typique est « der Bassist einer Band » (le bassiste d’un groupe).
Die Band sucht einen neuen Bassisten.
Le groupe cherche un nouveau bassiste.
Er spielt als Bassist in einem Jazz-Trio.
Il joue comme bassiste dans un trio de jazz.
Un bassiste joue généralement de la « E-Bass » (basse électrique, dans le rock, la pop et le funk) ou de la « Kontrabass » (contrebasse, dans le jazz et la musique classique). Le contexte indique souvent de quel instrument il s’agit.
Der Bassist wechselte für die Ballade vom E-Bass zum Kontrabass.
Pour la ballade, le bassiste est passé de la basse électrique à la contrebasse.