
der Bassist
عازف باس
موسيقي أو موسيقية يعزف آلة من آلات الباس، وغالبًا الباس الكهربائي أو الكونترباص.
Der Bassist der Band legte einen groovigen Rhythmus vor.
عزف عازف الباس في الفرقة إيقاعًا حيويًا راقصًا.
عازف باس
der Bassist, die Bassisten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عازف باس
موسيقي أو موسيقية يعزف آلة من آلات الباس، وغالبًا الباس الكهربائي أو الكونترباص.
Der Bassist der Band legte einen groovigen Rhythmus vor.
عزف عازف الباس في الفرقة إيقاعًا حيويًا راقصًا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Bassisten |
| Genitiv | des Bassisten |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bassist | die Bassisten |
| Akkusativ | den Bassisten | die Bassisten |
| Dativ | dem Bassisten | den Bassisten |
| Genitiv | des Bassisten | der Bassisten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
اشتُقت الكلمة من الآلة «der Bass» (الباس). وتستعمل اللاحقة «-ist» كثيرًا في الألمانية للدلالة على شخص يمارس نشاطًا معينًا، غالبًا بوصفه محترفًا أو خبيرًا.
Er ist nicht nur Sänger, sondern auch ein talentierter Bassist.
إنه ليس مغنيًا فحسب، بل هو أيضًا عازف باس موهوب.
تستعمل كلمة «Bassist» (عازف باس) تقريبًا دائمًا في سياق فرقة موسيقية. ومن العبارات الشائعة «der Bassist einer Band» (عازف الباس في فرقة).
Die Band sucht einen neuen Bassisten.
تبحث الفرقة عن عازف باس جديد.
Er spielt als Bassist in einem Jazz-Trio.
يعزف عازفًا للباس في فرقة ثلاثية لموسيقى الجاز.
يعزف عازف الباس عادةً «E-Bass» (الباس الكهربائي؛ في موسيقى الروك والبوب والفانك) أو «Kontrabass» (الكونترباص؛ في موسيقى الجاز والموسيقى الكلاسيكية). وغالبًا ما يوضح السياق أي آلة مقصودة.
Der Bassist wechselte für die Ballade vom E-Bass zum Kontrabass.
انتقل عازف الباس في المقطوعة الهادئة من الباس الكهربائي إلى الكونترباص.