
das Bergland
ناحیهٔ کوهستانی
نوعی چشمانداز که کوهها و تپههای فراوان ویژگی اصلی آن هستند، اما لزوماً به ارتفاع یک رشتهکوه بلند نمیرسد.
Wir wanderten durch das malerische Bergland der Toskana.
ما در ناحیهٔ کوهستانی زیبای توسکانی پیادهروی کردیم.
ناحیهٔ کوهستانی
das Bergland, die Bergländer
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ناحیهٔ کوهستانی
نوعی چشمانداز که کوهها و تپههای فراوان ویژگی اصلی آن هستند، اما لزوماً به ارتفاع یک رشتهکوه بلند نمیرسد.
Wir wanderten durch das malerische Bergland der Toskana.
ما در ناحیهٔ کوهستانی زیبای توسکانی پیادهروی کردیم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Bergländer |
| Genitiv | des Berglandes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bergland | die Bergländer |
| Akkusativ | das Bergland | die Bergländer |
| Dativ | dem Bergland | den Bergländern |
| Genitiv | des Berglandes des Berglands | der Bergländer |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از بخشهای «Berg» (کوه) و «Land» (سرزمین) ساخته شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن سرزمینی است که کوهها ویژگی اصلیاش هستند.
Das Allgäu ist ein bekanntes Bergland in Süddeutschland.
آلگاو ناحیهٔ کوهستانی شناختهشدهای در جنوب آلمان است.
«Bergland» (ناحیهٔ کوهستانی) اغلب با صفتهایی میآید که چشمانداز را توصیف میکنند. نمونههای رایج آن «hügeliges Bergland» (ناحیهٔ کوهستانی پُرتپه)، «malerisches Bergland» (ناحیهٔ کوهستانی دیدنی) یا «schroffes Bergland» (ناحیهٔ کوهستانی صخرهای) هستند.
Die schottischen Highlands sind ein schroffes Bergland.
ارتفاعات اسکاتلند ناحیهٔ کوهستانی صخرهای است.
برای بیان حرکت درون این منطقه از «durch das Bergland» (از میان ناحیهٔ کوهستانی) استفاده میشود. برای توصیف مکانی درون این منطقه از «im Bergland» (در ناحیهٔ کوهستانی) استفاده میشود.
Wir machten eine lange Fahrt durch das Bergland.
ما با ماشین سفری طولانی از میان ناحیهٔ کوهستانی داشتیم.
Im Bergland gibt es viele seltene Pflanzen.
در ناحیهٔ کوهستانی گیاهان کمیاب زیادی وجود دارد.
رشتهکوه
«Gebirge» (رشتهکوه) و «Bergland» (ناحیهٔ کوهستانی) هر دو به چشماندازهایی با کوههای فراوان اشاره میکنند. «Gebirge» بیشتر مانند رشتهکوه یا تودهای کوهستانیِ بههمپیوسته است، درحالیکه «Bergland» کلیتر است و چشماندازهای تپهای و کمارتفاعتر را هم دربرمیگیرد. «Gebirge» را برای ناحیهای کوهستانی و بهوضوح بههمپیوسته و «Bergland» را برای چشماندازی گسترده و کوهستانی به کار ببرید.

Die Bauern leben im Bergland mit seinen vielen Hügeln und niedrigeren Bergen.
کشاورزان در ناحیهٔ کوهستانی، با تپهها و کوههای کمارتفاع فراوانش، زندگی میکنند.
Die Wanderer durchquerten das Gebirge über einen schmalen Pass.
کوهنوردان از طریق گذرگاهی باریک از رشتهکوه عبور کردند.