
das Gebirge
رشتهکوه
ناحیهای گسترده و پیوسته متشکل از کوههای بسیار؛ رشتهای از کوهها یا تودهای کوهستانی.
Die Alpen sind das höchste Gebirge in Mitteleuropa.
آلپ مرتفعترین رشتهکوه در اروپای مرکزی است.
رشتهکوه
das Gebirge, die Gebirge
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

رشتهکوه
ناحیهای گسترده و پیوسته متشکل از کوههای بسیار؛ رشتهای از کوهها یا تودهای کوهستانی.
Die Alpen sind das höchste Gebirge in Mitteleuropa.
آلپ مرتفعترین رشتهکوه در اروپای مرکزی است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Gebirge |
| Genitiv | des Gebirges |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gebirge | die Gebirge |
| Akkusativ | das Gebirge | die Gebirge |
| Dativ | dem Gebirge | den Gebirgen |
| Genitiv | des Gebirges | der Gebirge |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Gebirge» (رشتهکوه) اسم جمعیای است که از «Berg» (کوه) گرفته شده است. پیشوند «Ge-» در آلمانی اغلب برای نشان دادن مجموعه یا گروهی از چیزها به کار میرود.
Das Gebirge besteht aus hunderten einzelnen Bergen.
این رشتهکوه از صدها کوه جداگانه تشکیل شده است.
با اینکه یک «Gebirge» (رشتهکوه) از کوههای بسیاری تشکیل شده است، این واژه معمولاً به شکل مفرد به کار میرود. جمع «die Gebirge» (رشتهکوهها) نادر است و فقط وقتی به چند رشتهکوه متفاوت اشاره میشود به کار میرود.
Wir verbringen unseren Urlaub dieses Jahr im Gebirge.
امسال تعطیلاتمان را در کوهستان میگذرانیم.
Die Anden und die Alpen sind zwei sehr unterschiedliche Gebirge.
آند و آلپ دو رشتهکوه بسیار متفاوت هستند.
به حروف اضافه و حالت دستوری توجه کنید: وقتی در کوهستان هستید، میگویید «im Gebirge» (در کوهستان؛ Dativ). وقتی به آنجا سفر میکنید، میگویید «ins Gebirge» (به کوهستان؛ Akkusativ).
Im Gebirge ist die Luft besonders frisch.
هوای کوهستان بهخصوص تازه است.
Am Wochenende fahren wir zum Wandern ins Gebirge.
آخر هفته برای کوهپیمایی به کوهستان میرویم.
ناحیهٔ کوهستانی
«Gebirge» (رشتهکوه) و «Bergland» (ناحیهٔ کوهستانی) هر دو به چشماندازهایی با کوههای فراوان اشاره میکنند. «Gebirge» بیشتر مانند رشتهکوه یا تودهای کوهستانیِ بههمپیوسته است، درحالیکه «Bergland» کلیتر است و چشماندازهای تپهای و کمارتفاعتر را هم دربرمیگیرد. «Gebirge» را برای ناحیهای کوهستانی و بهوضوح بههمپیوسته و «Bergland» را برای چشماندازی گسترده و کوهستانی به کار ببرید.

Die Wanderer durchquerten das Gebirge über einen schmalen Pass.
کوهنوردان از طریق گذرگاهی باریک از رشتهکوه عبور کردند.
Die Bauern leben im Bergland mit seinen vielen Hügeln und niedrigeren Bergen.
کشاورزان در ناحیهٔ کوهستانی، با تپهها و کوههای کمارتفاع فراوانش، زندگی میکنند.