
das Berufsverbot
ممنوعیت اشتغال به حرفه
ممنوعیتی که دادگاه یا مقام اداری برای فردی صادر میکند و به موجب آن فرد دیگر اجازه ندارد به حرفهای که برای آن آموزش دیده یا در آن کار کرده است ادامه دهد. این ممنوعیت اغلب بهعنوان مجازاتِ تخلف حرفهای جدی یا جرم سنگین اعمال میشود.
Wegen des schweren Kunstfehlers erhielt der Arzt ein Berufsverbot.
پزشک بهدلیل قصور حرفهای جدی، از ادامهٔ کار پزشکی محروم شد.