آلمانی اسم C1 رتبه 18348

die Besessenheit

وسواس / تسخیرشدگی

die Besessenheit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Besessenheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Besessenheit vs Abhängigkeit

وابستگی / اعتیاد

«⁨die Abhängigkeit⁩» (اعتیاد) و «⁨die Besessenheit⁩» (وسواس) هر دو می‌توانند رفتار یا تفکری را توصیف کنند که به‌سختی قابل‌کنترل است. «⁨die Abhängigkeit⁩» بیشتر بر میل اجباری به یک ماده یا رفتار تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨die Besessenheit⁩» بر تمرکز افراطی روی یک چیز، ایده یا فرد تأکید دارد. بسته به اینکه کدام جنبهٔ مشکل مهم‌تر است، یکی را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Abhängigkeit
Besessenheit

Ihre Besessenheit von der Sängerin ließ sie an kaum etwas anderes denken.

وسواس او نسبت به آن خواننده باعث شده بود تقریباً نتواند به چیز دیگری فکر کند.

Abhängigkeit

Seine Abhängigkeit vom Glücksspiel bestimmte inzwischen seinen ganzen Alltag.

اعتیاد او به قمار حالا تمام زندگی روزمره‌اش را تحت‌تأثیر قرار داده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abhängigkeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...