آلمانی اسم C1 رتبه 26515

die Obsession

وسواس

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Obsession vs Fixierung

تثبیت

«⁨Fixierung⁩» (وسواس) و «⁨Obsession⁩» (وسواس) هر دو می‌توانند به جهت‌گیری اجباری نسبت به یک شخص یا ایده اشاره کنند. «⁨Fixierung⁩» بیشتر بر چیزی تأکید می‌کند که افکار فرد روی آن ثابت شده‌اند. «⁨Obsession⁩» به‌ویژه بر این تأکید دارد که فکری دائماً به ذهن فرد هجوم می‌آورد و او نمی‌تواند از آن خلاص شود.

مثال تصویری برای Fixierung
Obsession

Seine Obsession mit dieser Idee verfolgt ihn Tag und Nacht.

وسواس او نسبت به این ایده شب و روز رهایش نمی‌کند.

Fixierung

Seine Fixierung auf diese eine Idee hindert ihn daran, andere Möglichkeiten zu prüfen.

وسواس او نسبت به همین یک ایده مانع می‌شود امکان‌های دیگر را بررسی کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fixierung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...