آلمانی صفت B2 رتبه 7145

bestmöglich

بهترین ممکن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bestmöglich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bestmöglich vs optimal

بهینه

«⁨optimal⁩» (بهینه) و «⁨bestmöglich⁩» (بهترین ممکن) هر دو به بهترین راه‌حلِ قابل دستیابی در شرایط موجود اشاره می‌کنند. «⁨optimal⁩» یک راه‌حل را بیشتر به‌عنوان مناسب‌ترین گزینهٔ موجود ارزیابی می‌کند، درحالی‌که «⁨bestmöglich⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که در شرایط فعلی عملکرد بهتری ممکن نبوده است.

مثال تصویری برای optimal
bestmöglich

Trotz des kurzfristigen Ausfalls nutzte das Team den verfügbaren Raum bestmöglich.

تیم با وجود لغو ناگهانی، از فضای موجود به بهترین شکل ممکن استفاده کرد.

optimal

Nach dem Vergleich aller verfügbaren Räume wählte das Team die optimale Lösung.

تیم پس از مقایسهٔ همهٔ فضاهای موجود، راه‌حل بهینه را انتخاب کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: optimal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...