آلمانی فعل A2 رتبه 7146

bügeln

اتو کردن / جبران کردن

bügeln – bügelte – hat gebügelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bügeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bügeln vs glätten

اتو کردن / آرام کردن / صاف‌کاری کردن

Bügeln (اتو کردن) یعنی صاف کردن پارچه‌ها با اتوی داغ. Glätten (اتو کردن) به‌طور کلی‌تر از بین بردن چروک‌ها را توصیف می‌کند و این کار می‌تواند با دست یا روش دیگری هم انجام شود. اگر اتو مهم باشد، bügeln انتخاب مناسبی است؛ اگر فقط نتیجه مورد نظر باشد، glätten مناسب است.

مثال تصویری برای glätten
bügeln

Sie bügelt das zerknitterte Hemd mit einem heißen Bügeleisen.

او پیراهن چروک را با اتوی داغ اتو می‌کند.

glätten

Sie glättet das leicht zerknitterte Hemd vorsichtig mit den Händen.

او پیراهنی را که کمی چروک شده، با احتیاط با دست صاف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: glätten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...