
die Biologie
زیستشناسی
دانشی که به جانداران و فرایندهای زندگی میپردازد.
In der Schule war Biologie mein Lieblingsfach.
زیستشناسی در مدرسه درس موردعلاقهام بود.
زیستشناسی
die Biologie
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

زیستشناسی
دانشی که به جانداران و فرایندهای زندگی میپردازد.
In der Schule war Biologie mein Lieblingsfach.
زیستشناسی در مدرسه درس موردعلاقهام بود.

زیستشناسی
فرایندهای حیاتی و ویژگیهای خاص یک جاندار یا گروهی از جانداران.
Die Biologie dieses Tiefseefisches ist faszinierend und kaum erforscht.
زیستشناسی این ماهی اعماق دریا شگفتانگیز است و بهسختی مطالعه شده است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Biologie |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Biologie | – |
| Akkusativ | die Biologie | – |
| Dativ | der Biologie | – |
| Genitiv | der Biologie | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از بخشهای یونانی «Bio-» (زندگی) و «-logie» (دانش، علم) ساخته شده است. این الگو در بسیاری از شاخههای علمی، مانند زمینشناسی یا روانشناسی، دیده میشود.
Die Endung „-logie“ deutet immer auf eine Wissenschaft hin.
پسوند «-logie» همیشه نشاندهندهٔ یک علم است.
وقتی منظور رشته یا درس مدرسه باشد، «Biologie» (زیستشناسی) اغلب با فعلهایی مانند «studieren» (تحصیلکردن)، «unterrichten» (درسدادن) یا «eine Prüfung haben in» (در چیزی امتحانداشتن) به کار میرود.
Meine Tochter möchte später Biologie studieren.
دخترم میخواهد بعدها زیستشناسی بخواند.
Morgen schreibe ich eine Klausur in Biologie.
فردا در زیستشناسی امتحان دارم.
میتوانید این معنای خاص را از این تشخیص دهید که «Biologie» (زیستشناسی) با مضافالیه در Genitiv یا با «von» (از) بهعلاوهٔ متمم در Dativ میآید تا نشان دهد منظور فرایندهای حیاتیِ چه کسی یا چه چیزی است.
Die Biologie der Tiefseequalle ist noch weitgehend unbekannt.
زیستشناسی عروس دریایی اعماق دریا هنوز تا حد زیادی ناشناخته است.
Im Seminar beschäftigen wir uns mit der Biologie des Menschen.
در سمینار، به زیستشناسی انسان میپردازیم.
فیزیولوژی
«Biologie» (زیستشناسی) علم کلیِ جانداران و فرایندهای زندگی است. «Physiologie» (فیزیولوژی) حوزهای تخصصیتر است و عملکردهای فیزیکی و زیستشیمیاییِ سلولها، بافتها و اندامها را بررسی میکند. برای کل این رشته «Biologie» مناسب است و برای چنین عملکردهایی «Physiologie».

Im Studium untersucht die Biologie Lebewesen und ihre Lebensprozesse allgemein.
در دورهٔ تحصیل، زیستشناسی جانداران و فرایندهای زندگی آنها را بهطور کلی بررسی میکند.
Im selben Studium untersucht die Physiologie speziell, wie Zellen und Organe funktionieren.
در همان دورهٔ تحصیل، فیزیولوژی بهطور تخصصی بررسی میکند که سلولها و اندامها چگونه کار میکنند.