
die Biologie
علم الأحياء
العلم الذي يدرس الكائنات الحية وعمليات الحياة.
In der Schule war Biologie mein Lieblingsfach.
كان علم الأحياء مادتي المفضلة في المدرسة.
علم الأحياء / بيولوجيا
die Biologie
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

علم الأحياء
العلم الذي يدرس الكائنات الحية وعمليات الحياة.
In der Schule war Biologie mein Lieblingsfach.
كان علم الأحياء مادتي المفضلة في المدرسة.

بيولوجيا
العمليات الحيوية والخصائص الخاصة بكائن حي معين أو بمجموعة من الكائنات الحية.
Die Biologie dieses Tiefseefisches ist faszinierend und kaum erforscht.
إن بيولوجيا هذه السمكة في أعماق البحار مثيرة للاهتمام ولم تُدرس إلا قليلًا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Biologie |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Biologie | – |
| Akkusativ | die Biologie | – |
| Dativ | der Biologie | – |
| Genitiv | der Biologie | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من الجزأين اليونانيين «Bio-» (الحياة) و«-logie» (العلم أو الدراسة). ويوجد هذا النمط في مجالات علمية كثيرة، مثل علم الجيولوجيا وعلم النفس.
Die Endung „-logie“ deutet immer auf eine Wissenschaft hin.
تشير النهاية «-logie» دائمًا إلى علم أو مجال دراسي.
عندما تشير الكلمة إلى مادة دراسية في المدرسة أو الجامعة، كثيرًا ما تُستخدم «Biologie» (علم الأحياء) مع أفعال مثل «studieren» (يدرس)، و«unterrichten» (يدرّس)، أو العبارة «eine Prüfung haben in» (لديه امتحان في).
Meine Tochter möchte später Biologie studieren.
تريد ابنتي أن تدرس علم الأحياء في المستقبل.
Morgen schreibe ich eine Klausur in Biologie.
لديّ غدًا اختبار في علم الأحياء.
يمكن معرفة هذا المعنى الخاص من أن «Biologie» (بيولوجيا) تُستكمل بمضاف إليه في Genitiv أو بـ«von» (من) مع Dativ، وذلك لبيان الكائن الذي تُقصد عملياته الحيوية.
Die Biologie der Tiefseequalle ist noch weitgehend unbekannt.
لا تزال بيولوجيا قنديل البحر في أعماق البحار مجهولة إلى حد كبير.
Im Seminar beschäftigen wir uns mit der Biologie des Menschen.
ندرس في الندوة بيولوجيا الإنسان.
علم وظائف الأعضاء
«Biologie» (علم الأحياء) هو العلم العام الذي يدرس الكائنات الحية وعمليات الحياة. أما «Physiologie» (علم وظائف الأعضاء) فهي مجال أكثر تخصصًا يدرس الوظائف الفيزيائية والكيميائية الحيوية في الخلايا والأنسجة والأعضاء. يُستعمل «Biologie» للعلم بأكمله، بينما تُستعمل «Physiologie» لهذه الوظائف.

Im Studium untersucht die Biologie Lebewesen und ihre Lebensprozesse allgemein.
في البرنامج الدراسي، يدرس علم الأحياء الكائنات الحية وعمليات حياتها بصورة عامة.
Im selben Studium untersucht die Physiologie speziell, wie Zellen und Organe funktionieren.
في البرنامج الدراسي نفسه، يدرس علم وظائف الأعضاء على وجه التحديد كيفية عمل الخلايا والأعضاء.