
der Blinde
فرد نابینا
فردی که نابینا است و هیچچیز یا فقط مقدار بسیار کمی را میتواند ببیند.
Der Blinde überquerte die Straße mit einem Blindenstock.
فرد نابینا با عصای سفید از خیابان عبور کرد.
نابینا
die Blinde, die Blinden
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فرد نابینا
فردی که نابینا است و هیچچیز یا فقط مقدار بسیار کمی را میتواند ببیند.
Der Blinde überquerte die Straße mit einem Blindenstock.
فرد نابینا با عصای سفید از خیابان عبور کرد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Blinden |
| Genitiv | der Blinden |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Blinde | die Blinden |
| Akkusativ | die Blinde | die Blinden |
| Dativ | der Blinden | den Blinden |
| Genitiv | der Blinden | der Blinden |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Blinde» (فرد نابینا) از صفت «blind» (نابینا) گرفته شده است که در اینجا بهعنوان نام یک شخص اسمی شده است. به همین دلیل مانند اسم با حرف بزرگ نوشته میشود و به یک شخص اشاره میکند.
Der Blinde wartete geduldig an der Bushaltestelle.
فرد نابینا با حوصله در ایستگاه اتوبوس منتظر ماند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Blinden führen» (فرد نابینایی را راهنمایی کردن)، «einem Blinden helfen» (به فرد نابینایی کمک کردن) و «Blinde und Sehbehinderte» (افراد نابینا و کمبینا). عبارت «Blinde und Sehbehinderte» اغلب در متنهایی درباره وسایل کمکی، خدمات و دسترسپذیری دیده میشود.
Im Bahnhof gibt es Leitsysteme für Blinde und Sehbehinderte.
در ایستگاه قطار، برای افراد نابینا و کمبینا سیستمهای راهنمایی وجود دارد.
فعلهایی مانند «sehen» (دیدن)، «führen» (راهنمایی کردن)، «helfen» (کمک کردن) و «überqueren» (عبور کردن)، و همچنین واژههایی مانند «Blindenstock» (عصای سفید) یا «Blindenhund» (سگ راهنما)، از متن مشخص میکنند که «der Blinde» (فرد نابینا) به فردی دارای اختلال بینایی اشاره دارد.
Eine Passantin half dem Blinden, die stark befahrene Straße zu überqueren.
یک رهگذر به فرد نابینا کمک کرد از خیابان شلوغ عبور کند.