
der Blinde
الكفيف
شخص كفيف لا يستطيع رؤية شيء أو لا يرى إلا قليلًا جدًا.
Der Blinde überquerte die Straße mit einem Blindenstock.
عبر الرجل الكفيف الشارع مستخدمًا عصا بيضاء.
الكفيف
die Blinde, die Blinden
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الكفيف
شخص كفيف لا يستطيع رؤية شيء أو لا يرى إلا قليلًا جدًا.
Der Blinde überquerte die Straße mit einem Blindenstock.
عبر الرجل الكفيف الشارع مستخدمًا عصا بيضاء.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Blinden |
| Genitiv | der Blinden |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Blinde | die Blinden |
| Akkusativ | die Blinde | die Blinden |
| Dativ | der Blinden | den Blinden |
| Genitiv | der Blinden | der Blinden |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تعود «Der Blinde» (الكفيف) إلى الصفة «blind» (كفيف)، التي استُخدمت هنا للدلالة على شخص بعد تحويلها إلى اسم. ولذلك تُكتب بحرف كبير مثل الاسم وتدل على شخص.
Der Blinde wartete geduldig an der Bushaltestelle.
انتظر الرجل الكفيف بصبر عند موقف الحافلات.
من التراكيب الشائعة «einen Blinden führen» (يقود كفيفًا) و«einem Blinden helfen» (يساعد كفيفًا) و«Blinde und Sehbehinderte» (المكفوفون وضعاف البصر). ويظهر التعبير «Blinde und Sehbehinderte» كثيرًا في النصوص التي تتناول الوسائل المساعدة والخدمات وإتاحة الوصول.
Im Bahnhof gibt es Leitsysteme für Blinde und Sehbehinderte.
توجد في محطة القطار أنظمة إرشاد للمكفوفين وضعاف البصر.
توضح أفعال مثل «sehen» (يرى) و«führen» (يقود) و«helfen» (يساعد) و«überqueren» (يعبر)، وكذلك كلمات مثل «Blindenstock» (عصا بيضاء) و«Blindenhund» (كلب إرشاد)، من السياق أن «der Blinde» (الكفيف) يدل على شخص ضعيف البصر.
Eine Passantin half dem Blinden, die stark befahrene Straße zu überqueren.
ساعدت إحدى المارة الرجل الكفيف على عبور الشارع المزدحم.