
das Schlagzeug
درامز
ترکیبی از طبلها و سنجهای مختلف که یک نفر آن را مینوازد و بهویژه در موسیقی پاپ، راک و جاز، پایه ریتمیک موسیقی را تشکیل میدهد.
Er spielt seit fünf Jahren Schlagzeug in einer Band.
او پنج سال است که در یک گروه درامز مینوازد.
درامز
das Schlagzeug, die Schlagzeuge
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

درامز
ترکیبی از طبلها و سنجهای مختلف که یک نفر آن را مینوازد و بهویژه در موسیقی پاپ، راک و جاز، پایه ریتمیک موسیقی را تشکیل میدهد.
Er spielt seit fünf Jahren Schlagzeug in einer Band.
او پنج سال است که در یک گروه درامز مینوازد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Schlagzeuge |
| Genitiv | des Schlagzeuges |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlagzeug | die Schlagzeuge |
| Akkusativ | das Schlagzeug | die Schlagzeuge |
| Dativ | dem Schlagzeug | den Schlagzeugen |
| Genitiv | des Schlagzeuges des Schlagzeugs | der Schlagzeuge |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژه «Schlagzeug» (درامز) از «Schlag» (از فعل «schlagen»، ضربه) و «Zeug» (تجهیزات، وسایل) ساخته شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن «Ausrüstung zum Schlagen» (تجهیزاتِ ضربهزدن) است.
Ein komplettes Schlagzeug besteht aus vielen Einzelteilen.
یک درامز کامل از قطعههای جداگانه زیادی تشکیل شده است.
رایجترین و مهمترین ترکیب فعلی، «Schlagzeug spielen» (درامز نواختن) است. در این عبارت ثابت، «Schlagzeug» (درامز) معمولاً بدون حرف تعریف به کار میرود.
Mein Bruder lernt seit einem Jahr, Schlagzeug zu spielen.
برادرم یک سال است که نواختن درامز را یاد میگیرد.
واژههای دیگری که با این ساز ارتباط دارند، از «Schlagzeug» (درامز) ساخته شدهاند. برای نمونه، «der Schlagzeuger» (درامر) و «das Schlagzeugsolo» (قطعهای موسیقی فقط برای درامز) از این واژه به دست آمدهاند.
Der Schlagzeuger spielte am Ende des Liedes ein beeindruckendes Solo.
درامر در پایان آهنگ تکنوازی تأثیرگذاری اجرا کرد.
سازهای کوبهای
«Das Schlagzeug» (درامز) ترکیب مشخصی از طبلها و سنجهاست که معمولاً یک نفر آن را مینوازد. «Die Percussion» (سازهای کوبهای) اصطلاح کلیتری برای سازهای کوبهای است و علاوه بر طبلها و سنجها، سازهایی مانند جغجغه را هم دربرمیگیرد.

Auf der Bühne steht ein Schlagzeug mit mehreren Trommeln und Becken.
روی صحنه یک درامز با چند طبل و سنج قرار دارد.
Auf der Bühne umfasst die Percussion Trommeln, Becken und mehrere Rasseln.
بخش سازهای کوبهای روی صحنه شامل طبل، سنج و چند جغجغه است.