آلمانی فعل B2 رتبه 15569

boykottieren

تحریم کردن

boykottieren – boykottierte – hat boykottiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: boykottieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

boykottieren vs sabotieren

خرابکاری کردن

«⁨boykottieren⁩» (تحریم کردن) و «⁨sabotieren⁩» (خرابکاری کردن) هر دو می‌توانند مانع اجرای یک طرح یا اقدام شوند. کسی که چیزی را تحریم می‌کند، برای اعتراض و با هدف وارد کردن فشار، آشکارا از خریدن، استفاده کردن یا شرکت کردن در آن خودداری می‌کند. کسی که در چیزی خرابکاری می‌کند، عمداً و اغلب مخفیانه آن را مختل یا خراب می‌کند تا کار نکند.

مثال تصویری برای sabotieren
boykottieren

Aus Protest boykottieren mehrere Gruppen die Veranstaltung und bleiben ihr fern.

چند گروه در اعتراض، این مراسم را تحریم می‌کنند و در آن شرکت نمی‌کنند.

sabotieren

Ein Gegner sabotiert die Veranstaltung heimlich, indem er die technische Anlage beschädigt.

یک مخالف با خرابکاری مخفیانه در مراسم، تجهیزات فنی را خراب می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sabotieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...