آلمانی اسم B2 رتبه 19534

das Brauchtum

رسوم و آیین‌ها

das Brauchtum, die Brauchtümer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Brauchtum، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Brauchtum vs Tradition

سنت

هر دو واژه به شیوه‌های فرهنگی‌ای اشاره می‌کنند که در طول زمان منتقل شده‌اند. «⁨Die Tradition⁩» (سنت) می‌تواند به یک رسم، ارزش یا باورِ منتقل‌شده اشاره کند، در حالی که «⁨das Brauchtum⁩» (رسوم و آیین‌ها) به مجموعه کامل رسم‌ها و آیین‌هایی گفته می‌شود که یک جامعه به‌طور منظم حفظ و اجرا می‌کند. برای یک عنصر از «⁨Tradition⁩» و برای مجموعه کامل رسم‌ها از «⁨Brauchtum⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Tradition
Brauchtum

Zum regionalen Brauchtum gehören viele Feste, Rituale und überlieferte Sitten.

رسم‌ها و آیین‌های منطقه شامل جشن‌های زیادی، آیین‌ها و رسم‌های به‌جامانده از گذشته است.

Tradition

Das gemeinsame Backen zu Weihnachten ist eine Tradition in unserer Familie.

با هم شیرینی پختن در کریسمس، در خانواده ما یک سنت است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tradition

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...