آلمانی فعل B2 رتبه 19535

zurückreisen

بازگشتن

zurückreisen – reiste zurück – ist zurückgereist

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zurückreisen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zurückreisen vs zurückkehren

برگشتن

هر دو فعل بازگشتن به مکانی را بیان می‌کنند که شخص قبلاً در آنجا بوده است. «⁨Zurückkehren⁩» (برگشتن) معنای کلی‌تری دارد و اغلب کمی رسمی‌تر به نظر می‌رسد، در حالی که «⁨zurückreisen⁩» (با سفر برگشتن) مشخصاً به یک سفر اشاره می‌کند. وقتی سفر یا مسیر برگشت در مرکز توجه است، از «⁨zurückreisen⁩» (با سفر برگشتن) استفاده کنید و وقتی فقط به بازگشت اشاره می‌شود، «⁨zurückkehren⁩» (برگشتن) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای zurückkehren
zurückreisen

Nach dem Urlaub reisten wir nach Berlin zurück.

ما بعد از تعطیلات با سفر به برلین برگشتیم.

zurückkehren

Nach dem Urlaub kehrten wir nach Berlin zurück.

ما بعد از تعطیلات به برلین برگشتیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zurückkehren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...