
das Bügeleisen
اتو
وسیلهای برقی برای خانه با کفی فلزیِ گرمشونده که با گرما و فشار، چینوچروک پارچهها را صاف میکند.
Ich muss noch schnell mein Hemd mit dem Bügeleisen glätten, bevor wir gehen.
باید قبل از رفتن، سریع با اتو پیراهنم را صاف کنم.
اتو
das Bügeleisen, die Bügeleisen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اتو
وسیلهای برقی برای خانه با کفی فلزیِ گرمشونده که با گرما و فشار، چینوچروک پارچهها را صاف میکند.
Ich muss noch schnell mein Hemd mit dem Bügeleisen glätten, bevor wir gehen.
باید قبل از رفتن، سریع با اتو پیراهنم را صاف کنم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Bügeleisen |
| Genitiv | des Bügeleisens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bügeleisen | die Bügeleisen |
| Akkusativ | das Bügeleisen | die Bügeleisen |
| Dativ | dem Bügeleisen | den Bügeleisen |
| Genitiv | des Bügeleisens | der Bügeleisen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Bügeleisen» (اتو) از فعل «bügeln» (اتو کردن) و اسم «Eisen» (آهن) ساخته شده است. پس معنای تحتاللفظی آن ابزاری آهنی برای اتو کردن است.
Pass auf, das Bügeleisen ist noch sehr heiß.
مواظب باش، اتو هنوز خیلی داغ است.
فعلهای رایج مرتبط با اتو عبارتاند از «einstecken» (به برق زدن) و «ausstecken» (از برق کشیدن) برای اتصال برق، و همچنین «einschalten» (روشن کردن) و «ausschalten» (خاموش کردن).
Hast du daran gedacht, das Bügeleisen auszustecken?
یادت بود اتو را از برق بکشی؟
برای بیان اینکه از این وسیله بهعنوان ابزار استفاده میکنید، معمولاً حرف اضافهٔ «mit» (با) به کار میرود؛ برای مثال در ترکیب «mit dem Bügeleisen glätten» (با اتو صاف کردن).
Diese Bluse muss man mit einem heißen Bügeleisen glätten.
این بلوز را باید با اتوی داغ صاف کرد.