آلمانی اسم C1 رتبه 14470

der Bundesverband

فدراسیون سراسری

der Bundesverband, die Bundesverbände

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bundesverband، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bundesverband vs Dachverband

سازمان چتری

«⁨der Bundesverband⁩» (فدراسیون سراسری) و «⁨der Dachverband⁩» (سازمان چتری) هر دو چند سازمان را گرد هم می‌آورند و نمایندهٔ منافع مشترک آن‌ها هستند. «⁨der Bundesverband⁩» بر سطح ملی در یک کشور فدرال تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨der Dachverband⁩» بر نقش بالادستی، مستقل از سطح سرزمینی، تأکید دارد. اگر سطح ملی اهمیت ویژه‌ای داشته باشد، «⁨der Bundesverband⁩» دقیق‌تر است؛ در غیر این صورت، معمولاً «⁨der Dachverband⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Dachverband
Bundesverband

Der Bundesverband vertritt die regionalen Mitgliedsverbände auf nationaler Ebene.

فدراسیون سراسری نمایندهٔ انجمن‌های عضو منطقه‌ای در سطح ملی است.

Dachverband

Der Dachverband vertritt die gemeinsamen Interessen seiner Mitgliedsverbände.

سازمان چتری نمایندهٔ منافع مشترک انجمن‌های عضو خود است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dachverband

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...