آلمانی فعل B2 رتبه 14471

degradieren

تنزل دادن / خوار کردن / تجزیه کردن

degradieren – degradierte – hat degradiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: degradieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

degradieren vs abbauen

باز کردن / استخراج کردن / کاهش دادن

هر دو واژه می‌توانند تجزیه شدن یک ترکیب پیچیده را توصیف کنند. «⁨abbauen⁩» (تجزیه کردن) واژه‌ای کلی‌تر برای این کار است، درحالی‌که «⁨degradieren⁩» (تجزیه کردن) این فرایند را در زبان تخصصی دقیق‌تر بیان می‌کند. در یک توضیح عمومی، «⁨abbauen⁩» مناسب است؛ اما در توضیح تخصصیِ تجزیه شدن یک ترکیب پیچیده، معمولاً «⁨degradieren⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای abbauen
degradieren

Mikroorganismen degradieren die komplexe Kunststoffverbindung im Boden langsam.

میکروارگانیسم‌ها ترکیب پیچیدهٔ پلاستیکی را در خاک به‌آرامی تجزیه می‌کنند.

abbauen

Mikroorganismen bauen den Kunststoff im Boden langsam ab.

میکروارگانیسم‌ها پلاستیک را در خاک به‌آرامی تجزیه می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abbauen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...