
der Cube
مکعب
جسم یا شیئی مکعبشکل. این واژه در زمینههای مدرن، فنی یا طراحی اغلب بهجای «Würfel» (مکعب) به کار میرود.
Der Lautsprecher hat das Design eines minimalistischen schwarzen Cubes.
بلندگو طراحیِ یک مکعب سیاهِ مینیمال را دارد.
مکعب
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مکعب
جسم یا شیئی مکعبشکل. این واژه در زمینههای مدرن، فنی یا طراحی اغلب بهجای «Würfel» (مکعب) به کار میرود.
Der Lautsprecher hat das Design eines minimalistischen schwarzen Cubes.
بلندگو طراحیِ یک مکعب سیاهِ مینیمال را دارد.
واژهٔ «Cube» (مکعب) وامی از زبان انگلیسی است. این واژه بهویژه در زمینههایی مانند طراحی مدرن، معماری یا فناوری به کار میرود تا شیئی مدرن یا بینالمللی به نظر برسد.
Das neue Museum ist ein beeindruckender Cube aus Glas und Stahl.
موزهٔ جدید مکعبی چشمگیر از شیشه و فولاد است.
با اینکه این واژه از انگلیسی آمده، در آلمانی جنس دستوری ثابتی دارد. مذکر است: «der Cube» (مکعب).
Der Cube auf dem Tisch ist eine Bluetooth-Box.
مکعبی که روی میز است، یک بلندگوی بلوتوثی است.
«Cube» (مکعب) اغلب با نام مواد یا صفتهای مربوط به طراحی ترکیب میشود. عبارتهای رایج عبارتاند از «ein Cube aus Holz» (مکعبی از چوب)، «ein minimalistischer Cube» (مکعبی مینیمال) و «ein leuchtender Cube» (مکعبی درخشان).
Im Park steht ein großer Cube aus Beton als Kunstwerk.
در پارک مکعب بزرگی از بتن بهعنوان یک اثر هنری قرار دارد.
تاس / مکعب
هر دو واژه میتوانند به شیء یا جسمی مکعبشکل اشاره کنند. «Würfel» (مکعب) واژهٔ رایج آلمانی است، درحالیکه «Cube» (مکعب) بیشتر در زمینههای مدرن، فنی یا طراحی به کار میرود. بنابراین در زندگی روزمره معمولاً «Würfel» مناسبتر است و در زمینهٔ طراحی، «Cube» میتواند مناسبتر به نظر برسد.

Für den modernen Messestand entwarf die Designerin einen leuchtenden Cube.
طراح برای غرفهٔ نمایشگاهی مدرن، یک مکعب نورانی طراحی کرد.
Der geometrische Würfel hat sechs gleich große quadratische Flächen.
مکعب هندسی شش وجه مربعِ هماندازه دارد.