
der Kubus
مکعب
جسمی هندسی که از شش مربع هماندازه تشکیل شده است؛ مکعب.
Im Mathematikunterricht haben wir das Volumen eines Kubus berechnet.
در کلاس ریاضی حجم یک مکعب را حساب کردیم.
مکعب
der Kubus, die Kuben
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مکعب
جسمی هندسی که از شش مربع هماندازه تشکیل شده است؛ مکعب.
Im Mathematikunterricht haben wir das Volumen eines Kubus berechnet.
در کلاس ریاضی حجم یک مکعب را حساب کردیم.

مکعب
شیء یا ساختمانی که شکل مکعب دارد. این اصطلاح اغلب در معماری و طراحی به کار میرود.
Das neue Museum ist ein moderner Kubus aus Glas und Stahl.
موزهٔ جدید یک مکعب مدرن از شیشه و فولاد است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Kuben |
| Genitiv | des Kubus |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kubus | die Kuben |
| Akkusativ | den Kubus | die Kuben |
| Dativ | dem Kubus | den Kuben |
| Genitiv | des Kubus | der Kuben |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kubus» (مکعب) اصطلاحی نسبتاً تخصصی یا ادبی است. این واژه را بیشتر در متنهایی دربارهٔ هندسه، معماری یا هنر میبینید.
Der Künstler präsentierte einen Kubus aus poliertem Granit.
این هنرمند مکعبی از گرانیت صیقلی به نمایش گذاشت.
وقتی موضوع هندسه باشد، این معنا را از واژههایی مانند «Volumen» (حجم)، «Oberfläche» (مساحت سطح)، «Kantenlänge» (طول ضلع) و «berechnen» (حساب کردن) تشخیص میدهید.
Die Schüler lernten, wie man die Oberfläche eines Kubus berechnet.
دانشآموزان یاد گرفتند چگونه مساحت سطح یک مکعب را حساب کنند.
در معماری و طراحی، «Kubus» (مکعب) شکل مکعبمانند یک ساختمان یا شیء را توصیف میکند. واژههای همراه رایج عبارتاند از «modern» (مدرن)، «Gebäude» (ساختمان)، «Glas» (شیشه) و «Beton» (بتن).
Das neue Museumsgebäude ist ein schlichter Kubus aus Glas und Beton.
ساختمان جدید موزه یک مکعب ساده از شیشه و بتن است.
تاس / مکعب
هر دو واژه به جسمی هندسی با شش وجه مربعِ هماندازه اشاره میکنند. «Würfel» (مکعب) واژهٔ رایج و معمول است، درحالیکه «Kubus» (مکعب) تخصصیتر و بسیار کمکاربردتر است. در گفتوگوی معمولی «Würfel» مناسب است؛ در متنهای ریاضی، معماری یا طراحی میتوان از «Kubus» استفاده کرد.

Der Architekt plante einen klaren Kubus aus Glas und Beton.
معمار یک مکعب خوشساخت از شیشه و بتن طراحی کرد.
Die Schülerin zeichnete einen Würfel mit sechs gleich großen Flächen.
دانشآموز دختری مکعبی با شش وجه هماندازه کشید.