
das Top
تاپ
لباسی برای بالاتنه، معمولاً چسبان و بدون آستین.
Bei warmem Wetter trage ich gern ein leichtes Top.
در هوای گرم دوست دارم یک تاپ نازک بپوشم.
تاپ
das Top, die Tops
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تاپ
لباسی برای بالاتنه، معمولاً چسبان و بدون آستین.
Bei warmem Wetter trage ich gern ein leichtes Top.
در هوای گرم دوست دارم یک تاپ نازک بپوشم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Tops |
| Genitiv | des Tops |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Top | die Tops |
| Akkusativ | das Top | die Tops |
| Dativ | dem Top | den Tops |
| Genitiv | des Tops | der Tops |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
جمع «das Top» (تاپ) میشود «die Tops» (تاپها) و مانند بسیاری از واژههای انگلیسی، پسوند «-s» میگیرد.
Für die Reise hat sie drei Tops und zwei Hosen eingepackt.
او برای سفر سه تاپ و دو شلوار بستهبندی کرد.
Die bunten Tops waren im Schlussverkauf stark reduziert.
قیمت تاپهای رنگارنگ در حراج آخر فصل خیلی کم شده بود.
برای معنای پوشاک، صفتهای توصیفی اغلب پیش از «Top» (تاپ) میآیند، برای مثال «ärmellos» (بدون آستین)، «trägerlos» (بدون بند)، «eng anliegend» (چسبان) یا «bauchfrei» (کوتاه و نمایانکننده شکم). فعلهای رایج عبارتاند از «ein Top tragen» (تاپ پوشیدن)، «ein Top anziehen» (تاپ به تن کردن) و «ein Top kaufen» (تاپ خریدن).
Sie trägt heute ein ärmelloses Top aus Baumwolle.
او امروز یک تاپ نخیِ بدون آستین پوشیده است.