
das Top
قميص علوي
قطعة ملابس علوية تكون عادةً ضيقة وبدون أكمام.
Bei warmem Wetter trage ich gern ein leichtes Top.
أحب أن أرتدي قميصًا علويًا خفيفًا في الطقس الدافئ.
قميص علوي
das Top, die Tops
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قميص علوي
قطعة ملابس علوية تكون عادةً ضيقة وبدون أكمام.
Bei warmem Wetter trage ich gern ein leichtes Top.
أحب أن أرتدي قميصًا علويًا خفيفًا في الطقس الدافئ.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Tops |
| Genitiv | des Tops |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Top | die Tops |
| Akkusativ | das Top | die Tops |
| Dativ | dem Top | den Tops |
| Genitiv | des Tops | der Tops |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
جمع «das Top» (القميص العلوي) هو «die Tops» (القمصان العلوية)، مع اللاحقة «-s»، كما هو الحال في كلمات إنجليزية كثيرة دخلت اللغة الألمانية.
Für die Reise hat sie drei Tops und zwei Hosen eingepackt.
وضعت في حقيبتها للرحلة ثلاثة قمصان علوية وسروالين.
Die bunten Tops waren im Schlussverkauf stark reduziert.
خُفّضت أسعار القمصان العلوية الملوّنة كثيرًا في التخفيضات.
عند استخدام كلمة «Top» (قميص علوي) للدلالة على الملابس، تسبقها غالبًا صفات وصفية، مثل «ärmellos» (بدون أكمام)، و«trägerlos» (بدون حمالات)، و«eng anliegend» (ضيق)، و«bauchfrei» (يكشف البطن). ومن التراكيب الفعلية الشائعة «ein Top tragen» (يرتدي قميصًا علويًا)، و«ein Top anziehen» (يلبس قميصًا علويًا)، و«ein Top kaufen» (يشتري قميصًا علويًا).
Sie trägt heute ein ärmelloses Top aus Baumwolle.
ترتدي اليوم قميصًا علويًا قطنيًا بدون أكمام.