آلمانی اسم B2 رتبه 24511

das Vorankommen

پیشرفت

das Vorankommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorankommen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorankommen vs Fortschritt

پیشرفت

هر دو عبارت از جلو رفتن در کاری یا رسیدن به هدفی حرف می‌زنند. «⁨Fortschritt⁩» (پیشرفت) بیشتر به بهبودی محسوس یا قابل مشاهده اشاره می‌کند؛ «⁨Vorankommen⁩» (پیشرفت در رسیدن به هدف) می‌تواند به امکان یا روند جلو رفتن هم اشاره کند. وقتی نتیجه‌های قابل مشاهده وجود دارد، «⁨Fortschritt⁩» مناسب است؛ وقتی پرسش دربارهٔ جلو رفتن است، «⁨Vorankommen⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Fortschritt
Vorankommen

Für Leas Vorankommen beim Lernen ist regelmäßiges Üben besonders wichtig.

برای پیشرفت لیا در یادگیری، تمرین منظم اهمیت ویژه‌ای دارد.

Fortschritt

Beim Lernen der neuen Sprache macht Lea jeden Monat sichtbare Fortschritte.

لیا هر ماه هنگام یادگیری زبان جدید، پیشرفت‌های قابل‌مشاهده‌ای می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fortschritt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...