آلمانی فعل B1 رتبه 7394

weiterkommen

پیشرفت کردن

weiterkommen – kam weiter – ist weitergekommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: weiterkommen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

weiterkommen vs durchkommen

رد شدن / قبول شدن / رسیدن

«⁨durchkommen⁩» (قبول شدن) و «⁨weiterkommen⁩» (به مرحلهٔ بعد رفتن) هر دو می‌توانند در یک امتحان یا فرایند گزینش، موفقیت را بیان کنند. «⁨durchkommen⁩» (قبول شدن) عمدتاً یعنی در امتحان یا فرایند دشوار قبول شدن، درحالی‌که «⁨weiterkommen⁩» (به مرحلهٔ بعد رفتن) بر رسیدن به مرحله یا دور بعد تأکید می‌کند. برای قبول شدن «⁨durchkommen⁩» و برای رسیدن به مرحلهٔ بعد «⁨weiterkommen⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای durchkommen
weiterkommen

Nach dem bestandenen Test ist Lara in die nächste Runde weitergekommen.

لارا بعد از قبول شدن در آزمون، به دور بعد راه پیدا کرد.

durchkommen

Obwohl die Prüfung schwierig war, ist Lara mit knapper Punktzahl durchgekommen.

با اینکه امتحان سخت بود، لارا با حداقل نمرهٔ لازم قبول شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: durchkommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...