آلمانی اسم C1 رتبه 27848

die Dekadenz

تباهی / دکادانس

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dekadenz vs Verfall

فرسودگی / انقضا

«⁨Verfall⁩» (فرسودگی) به‌طور کلی به زوال اخلاقی یا فرهنگی اشاره می‌کند. «⁨Dekadenz⁩» (تباهی) نیز به چنین زوالی اشاره دارد، اما اغلب بر تجمل، لذت‌پرستی و ظرافت‌گراییِ افراطی هم تأکید می‌کند. برای هر نوع بدترشدن از «⁨Verfall⁩» و به‌ویژه برای سبک زندگیِ خوش‌گذرانانه از «⁨Dekadenz⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Verfall
Dekadenz

Die Dekadenz der reichen Gesellschaft zeigte sich in ihren verschwenderischen Festen.

تباهیِ جامعهٔ ثروتمند در مهمانی‌های پرخرجش آشکار شد.

Verfall

Der Verfall der politischen Kultur zeigte sich an immer aggressiveren Debatten.

فرسودگیِ فرهنگ سیاسی در بحث‌های هرچه پرخاشگرانه‌تر آشکار شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verfall

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...