آلمانی اسم B2 رتبه 11563

der Niedergang

زوال

der Niedergang, die Niedergänge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Niedergang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Niedergang vs Untergang

سقوط / غرق‌شدن / غروب

«⁨Untergang⁩» (سقوط) و «⁨Niedergang⁩» (زوال) هر دو می‌توانند پایان یک قدرت را توصیف کنند. «⁨Niedergang⁩» بر از دست دادن معمولاً تدریجیِ قدرت یا اعتبار تأکید می‌کند، اما «⁨Untergang⁩» به فروپاشی نهایی اشاره دارد. بنابراین، برای روندی طولانی‌تر «⁨Niedergang⁩» مناسب است و برای نتیجهٔ نهایی آن «⁨Untergang⁩».

مثال تصویری برای Untergang
Niedergang

Mit dem langsamen Verlust wichtiger Gebiete begann der Niedergang des Reiches.

زوال امپراتوری با از دست دادن تدریجی مناطق مهم آغاز شد.

Untergang

Mit der Eroberung der Hauptstadt war der Untergang des Reiches besiegelt.

با فتح پایتخت، سقوط امپراتوری قطعی شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Untergang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...