آلمانی اسم C1 رتبه 10918

der Verfall

فرسودگی / انقضا

der Verfall, die Verfälle

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verfall، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verfall vs Ablauf

روند

«⁨Der Ablauf⁩» (انقضا) و «⁨der Verfall⁩» (انقضا) هر دو می‌توانند با پایان یک مهلت اعتبار مرتبط باشند. «⁨Der Ablauf⁩» به زمان یا پایان زمانیِ مهلت اشاره می‌کند، در حالی که «⁨der Verfall⁩» بر از دست رفتن اعتبار یا یک حق در پیِ آن تأکید دارد. برای تاریخ، «⁨Ablauf⁩» مناسب است و برای پیامد، بیشتر «⁨Verfall⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Ablauf
Verfall

Der Verfall des Anspruchs tritt nach Ablauf dieser Frist ein.

انقضای این حق پس از پایان این مهلت رخ می‌دهد.

Ablauf

Der Ablauf der Genehmigung ist auf den 30. Juni festgelegt.

تاریخ انقضای مجوز 30 ژوئن تعیین شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ablauf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...