آلمانی اسم C1 رتبه 26021

die Diaspora

جامعهٔ دور از وطن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Diaspora vs Exil

تبعید

«⁨Exil⁩» (تبعید) به اقامت یک شخص خارج از کشور خود اشاره دارد که اغلب به دلایل سیاسی یا مذهبی است. اما «⁨Diaspora⁩» (جامعهٔ دور از وطن) به زندگی پراکندهٔ یک گروه دینی یا ملی به‌عنوان اقلیتی خارج از سرزمین مادریِ اصلی خود اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Exil
Diaspora

Nach ihrer Auswanderung lebte die religiöse Gemeinschaft in der Diaspora.

این جامعهٔ دینی پس از مهاجرتش در جامعهٔ دور از وطن زندگی کرد.

Exil

Nach seiner Flucht lebte der Schriftsteller im Exil.

این نویسنده پس از فرارش در تبعید زندگی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Exil

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...