آلمانی اسم B2 رتبه 7085

das Exil

تبعید

das Exil, die Exile

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Exil، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Exil vs Asyl

پناهندگی / پناهگاه

هر دو واژه می‌توانند به اقامت فردی تحت تعقیب در خارج از کشورش مربوط باشند. «⁨Asyl⁩» (پناهندگی) به حمایت اعطاشده و پذیرفته‌شدن فرد از سوی یک کشور اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Exil⁩» (تبعید) به زندگی در خارج از میهن اشاره می‌کند، صرف‌نظر از اینکه این حمایت رسماً اعطا شده باشد یا نه. بنابراین، برای حمایت از «⁨Asyl⁩» و برای وضعیت زندگی در خارج از میهن از «⁨Exil⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Asyl
Exil

Nach der Verfolgung lebte die Familie viele Jahre im Exil.

خانواده پس از تحت تعقیب قرار گرفتن، سال‌ها در تبعید زندگی کرد.

Asyl

Nach der Verfolgung erhielt die Familie in einem sicheren Land Asyl.

خانواده پس از تحت تعقیب قرار گرفتن، در کشوری امن پناهندگی گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Asyl

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...