
der Dienstagabend
سهشنبهشب
شبِ روز سهشنبه.
Was machst du am Dienstagabend? Wollen wir ins Kino gehen?
سهشنبهشب چه کار میکنی؟ میخواهی به سینما برویم؟
سهشنبهشب
der Dienstagabend, die Dienstagabende
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سهشنبهشب
شبِ روز سهشنبه.
Was machst du am Dienstagabend? Wollen wir ins Kino gehen?
سهشنبهشب چه کار میکنی؟ میخواهی به سینما برویم؟
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Dienstagabende |
| Genitiv | des Dienstagabends |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dienstagabend | die Dienstagabende |
| Akkusativ | den Dienstagabend | die Dienstagabende |
| Dativ | dem Dienstagabend | den Dienstagabenden |
| Genitiv | des Dienstagabends | der Dienstagabende |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه ترکیب سادهای از روز هفتهٔ «Dienstag» (سهشنبه) و زمان روزِ «Abend» (شب) است. همهٔ شبهای هفته به همین شکل ساخته میشوند، مثلاً «Montagabend» (دوشنبهشب) و «Mittwochabend» (چهارشنبهشب).
Der Film läuft am Dienstagabend im Fernsehen.
فیلم سهشنبهشب از تلویزیون پخش میشود.
برای بیان یک زمان مشخص، تقریباً همیشه از حرف اضافهٔ «am» (در) استفاده میشود که شکل کوتاهشدهٔ «an dem» (در آن) است. پرسش مربوط به آن «Wann?» (چه زمانی؟) است.
Wir treffen uns am Dienstagabend zum Essen.
سهشنبهشب برای شام همدیگر را میبینیم.
این واژه میتواند بدون حرف اضافه و در Akkusativ نیز بیاید تا تکرار و نظم همیشگی را بیان کند. در این حالت، به پرسش «Wann?» (چه زمانی؟) با معنای «Wie oft?» (چند وقت یکبار؟) پاسخ میدهد.
Jeden Dienstagabend spiele ich Tennis.
هر سهشنبهشب تنیس بازی میکنم.
Diesen Dienstagabend habe ich leider keine Zeit.
این سهشنبهشب متأسفانه وقت ندارم.