آلمانی اسم B2 رتبه 14986

der Krawall

شورش / سروصدا

der Krawall, die Krawalle

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Krawall، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Krawall vs Lärm

سر و صدا

وقتی گروهی از بچه‌ها سروصدای زیادی می‌کنند، هر دو واژه می‌توانند برداشت آزاردهنده‌ای را که ایجاد می‌کنند توصیف کنند. «⁨Lärm⁩» (سر و صدا) در اینجا بیشتر به صدایی اشاره می‌کند که ایجاد شده است، در حالی که «⁨Krawall⁩» (سروصدا) که واژه‌ای محاوره‌ای است، شلوغی و بی‌نظمی شدید و آزاردهندهٔ بچه‌ها را هم برجسته می‌کند. برای خود صدا «⁨Lärm⁩» و برای رفتار «⁨Krawall⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Lärm
Krawall

Vor dem Haus machten die Kinder so viel Krawall, dass niemand schlafen konnte.

بچه‌ها جلوی خانه آن‌قدر سروصدا کردند که هیچ‌کس نتوانست بخوابد.

Lärm

Der Lärm der spielenden Kinder drang bis in die Wohnung.

سر و صدای بچه‌هایی که بازی می‌کردند، تا داخل آپارتمان می‌رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lärm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...