آلمانی اسم C1 رتبه 28232

die Diffamierung

بدنام‌سازی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Diffamierung vs Beleidigung

توهین

«⁨Beleidigung⁩» (توهین) با گفتار یا رفتاری به شخصی آسیب می‌زند یا او را تحقیر می‌کند، حتی اگر این کار مستقیماً در ارتباطی شخصی انجام شود. «⁨Diffamierung⁩» (بدنام‌سازی) با ادعاهای توهین‌آمیز قصد دارد به اعتبار شخص نزد دیگران یا در افکار عمومی آسیب بزند.

مثال تصویری برای Beleidigung
Diffamierung

Seine wiederholten abwertenden Behauptungen über sie vor den Kollegen waren eine Diffamierung.

ادعاهای تحقیرآمیزی که او بارها دربارهٔ آن زن و در حضور همکارانش مطرح کرد، بدنام‌سازی بود.

Beleidigung

Seine abwertende Bemerkung direkt zu ihr war eine Beleidigung.

حرف تحقیرآمیزی که او مستقیماً به آن زن زد، توهین بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beleidigung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...