
das Doppelbett
تخت دونفره
تختی عریض که دو نفر میتوانند همزمان در آن بخوابند.
Das Doppelbett im Hotelzimmer ist breit und bequem.
تخت دونفرهٔ اتاق هتل بزرگ و راحت است.
تخت دونفره
das Doppelbett, die Doppelbetten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تخت دونفره
تختی عریض که دو نفر میتوانند همزمان در آن بخوابند.
Das Doppelbett im Hotelzimmer ist breit und bequem.
تخت دونفرهٔ اتاق هتل بزرگ و راحت است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Doppelbetten |
| Genitiv | des Doppelbettes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Doppelbett | die Doppelbetten |
| Akkusativ | das Doppelbett | die Doppelbetten |
| Dativ | dem Doppelbett | den Doppelbetten |
| Genitiv | des Doppelbettes des Doppelbetts | der Doppelbetten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Doppelbett» (تخت دونفره) از «Doppel-» (دوگانه) و «Bett» (تخت) ساخته شده است. جزء «Doppel-» در اینجا به دو جای خواب اشاره میکند، اما نمیگوید تخت یک تشک دارد یا دو تشک.
Unser Doppelbett hat zwei einzelne Matratzen.
تخت دونفرهٔ ما دو تشک جداگانه دارد.
هنگام رزرو هتل، «ein Zimmer mit Doppelbett buchen» (اتاقی با تخت دونفره رزرو کردن) ترکیب رایجی است. با «mit Doppelbett» (با تخت دونفره) ویژگی موردنظرتان برای اتاق را توصیف میکنید.
Für unseren Urlaub haben wir ein Zimmer mit Doppelbett gebucht.
برای تعطیلاتمان اتاقی با تخت دونفره رزرو کردیم.
برای خوابیدن یا درازکشیدن، از «im Doppelbett» (در تخت دونفره) با Dativ استفاده میکنند. حرکت به داخل تخت، مثلاً هنگام درازکشیدن، با «ins Doppelbett» (به داخل تخت دونفره) و Akkusativ بیان میشود.
Die Kinder schlafen heute im Doppelbett ihrer Eltern.
بچهها امروز در تخت دونفرهٔ پدر و مادرشان میخوابند.
Nach dem langen Ausflug legten wir uns müde ins Doppelbett.
بعد از گردش طولانی، خسته به داخل تخت دونفره دراز کشیدیم.