آلمانی اسم B1 رتبه 6197

der Drache

اژدها / بادبادک

der Drache, die Drachen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Drache، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Drache vs Zicke

زن غرغرو

«⁨Drache⁩» (زن بداخلاق و زورگو) و «⁨Zicke⁩» (زن غرغرو) واژه‌هایی محاوره‌ای و تحقیرآمیز برای زنی هستند که ناخوشایند تلقی می‌شود. «⁨Drache⁩» به‌ویژه بر رفتار زورگویانه و دعواطلبانه تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Zicke⁩» می‌تواند به زنی بداخلاق یا لجباز هم اشاره کند. برای رفتار سلطه‌گرانه از «⁨Drache⁩» و برای رفتار دشوار به‌طور کلی از «⁨Zicke⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Zicke
Drache

Alle im Team nennen sie heimlich einen Drachen, weil sie ständig herrische Befehle gibt.

همه در تیم، پنهانی او را یک زن زورگو می‌نامند، چون مدام دستورهای آمرانه می‌دهد.

Zicke

Alle halten sie für eine Zicke, weil sie heute wegen jeder Kleinigkeit streitet.

همه او را یک زن غرغرو می‌دانند، چون امروز سر هر چیز کوچکی دعوا می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zicke

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...