
das Duschgel
شامپو بدن
مادهٔ شویندهٔ مایع و صابونمانندی که برای شستن بدن هنگام دوش گرفتن استفاده میشود.
Ich muss neues Duschgel kaufen, die Flasche ist fast leer.
باید شامپو بدن تازه بخرم؛ بطری تقریباً خالی است.
شامپو بدن
das Duschgel, die Duschgele
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شامپو بدن
مادهٔ شویندهٔ مایع و صابونمانندی که برای شستن بدن هنگام دوش گرفتن استفاده میشود.
Ich muss neues Duschgel kaufen, die Flasche ist fast leer.
باید شامپو بدن تازه بخرم؛ بطری تقریباً خالی است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Duschgele |
| Genitiv | des Duschgels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Duschgel | die Duschgele die Duschgels |
| Akkusativ | das Duschgel | die Duschgele die Duschgels |
| Dativ | dem Duschgel | den Duschgelen den Duschgels |
| Genitiv | des Duschgels | der Duschgele der Duschgels |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Duschgel» (شامپو بدن) واژهای ترکیبی از «die Dusche» (دوش) و «das Gel» (ژل) است. بنابراین معنای تحتاللفظی آن ژلی است که هنگام دوش گرفتن استفاده میکنید.
Das neue Duschgel riecht sehr gut nach Zitrone.
شامپو بدن جدید بوی لیموی خیلی خوبی میدهد.
ترکیبهای رایج «eine Flasche Duschgel» (یک بطری شامپو بدن) و «eine Tube Duschgel» (یک تیوب شامپو بدن) هستند. همچنین اغلب از «Duschgel für…» (شامپو بدن برایِ…) استفاده میشود و بعد از آن نوع پوست میآید؛ مثلاً «für empfindliche Haut» (برای پوست حساس).
Kannst du mir eine Flasche Duschgel aus dem Supermarkt mitbringen?
میتوانی یک بطری شامپو بدن از سوپرمارکت برایم بیاوری؟
Ich benutze ein spezielles Duschgel für trockene Haut.
من از شامپو بدن مخصوص پوست خشک استفاده میکنم.
«Duschgel» (شامپو بدن) هم میتواند اسم شمارشناپذیر باشد و به خود ماده اشاره کند، هم اسم شمارشپذیر باشد و به محصولات یا انواع جداگانه اشاره کند.
Ist noch Duschgel da oder muss ich neues kaufen?
هنوز شامپو بدن داریم یا باید بیشتر بخرم؟
Im Bad stehen drei verschiedene Duschgels.
در حمام سه نوع شامپو بدن مختلف هست.
صابون
صابون و شامپو بدن شویندههایی هستند که با آب استفاده میشوند. «Seife» به شویندهٔ عمومی گفته میشود و میتواند جامد یا مایع باشد، درحالیکه «Duschgel» مشخصاً شویندهٔ مایعی برای شستن بدن زیر دوش است. برای یک قالب جامد «Seife» مناسب است و برای بطری داخل دوش بیشتر «Duschgel» به کار میرود.

Vor dem Duschen stellt Mia eine Flasche Duschgel an den Rand der Badewanne.
میا پیش از دوش گرفتن، یک بطری شامپو بدن را کنار لبهٔ وان میگذارد.
Vor dem Duschen legt Mia ein festes Stück Seife an den Rand der Badewanne.
میا پیش از دوش گرفتن، یک قالب صابون جامد را کنار لبهٔ وان میگذارد.