
das Duschgel
gel doccia
Un detergente liquido simile al sapone, usato per lavare il corpo mentre si fa la doccia.
Ich muss neues Duschgel kaufen, die Flasche ist fast leer.
Devo comprare del gel doccia nuovo: la bottiglia è quasi vuota.
gel doccia
das Duschgel, die Duschgele
Caricamento dello stato salvato.

gel doccia
Un detergente liquido simile al sapone, usato per lavare il corpo mentre si fa la doccia.
Ich muss neues Duschgel kaufen, die Flasche ist fast leer.
Devo comprare del gel doccia nuovo: la bottiglia è quasi vuota.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Duschgele |
| Genitiv | des Duschgels |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Duschgel | die Duschgele die Duschgels |
| Akkusativ | das Duschgel | die Duschgele die Duschgels |
| Dativ | dem Duschgel | den Duschgelen den Duschgels |
| Genitiv | des Duschgels | der Duschgele der Duschgels |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Duschgel» (gel doccia) è una parola composta da «die Dusche» (la doccia) e «das Gel» (il gel). Descrive quindi letteralmente un gel che si usa mentre si fa la doccia.
Das neue Duschgel riecht sehr gut nach Zitrone.
Il nuovo gel doccia profuma molto di limone.
Le combinazioni frequenti sono «eine Flasche Duschgel» (una bottiglia di gel doccia) o «eine Tube Duschgel» (un tubetto di gel doccia). Si usa spesso anche «Duschgel für…» (gel doccia per…), seguito dal tipo di pelle, per esempio «für empfindliche Haut» (per la pelle sensibile).
Kannst du mir eine Flasche Duschgel aus dem Supermarkt mitbringen?
Puoi portarmi una bottiglia di gel doccia dal supermercato?
Ich benutze ein spezielles Duschgel für trockene Haut.
Uso un gel doccia speciale per la pelle secca.
«Duschgel» (gel doccia) può essere usato sia come sostantivo non numerabile, per indicare la sostanza, sia come sostantivo numerabile, per indicare i singoli prodotti o i diversi tipi.
Ist noch Duschgel da oder muss ich neues kaufen?
C’è ancora del gel doccia o devo comprarne dell’altro?
Im Bad stehen drei verschiedene Duschgels.
In bagno ci sono tre diversi gel doccia.
sapone
Il «Seife» (sapone) e il «Duschgel» (gel doccia) sono prodotti detergenti che si usano con l'acqua. «Seife» è il termine generale per il prodotto detergente e può essere solido o liquido, mentre «Duschgel» indica esplicitamente un prodotto liquido per lavare il corpo sotto la doccia. Per una saponetta va bene «Seife», per il flacone nella doccia è più adatto «Duschgel».

Vor dem Duschen stellt Mia eine Flasche Duschgel an den Rand der Badewanne.
Prima di fare la doccia, Mia mette un flacone di gel doccia sul bordo della vasca.
Vor dem Duschen legt Mia ein festes Stück Seife an den Rand der Badewanne.
Prima di fare la doccia, Mia mette una saponetta sul bordo della vasca.