آلمانی صفت B2 رتبه 5696

eindrucksvoll

تأثیرگذار

eindrucksvoll – eindrucksvoller – am eindrucksvollsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: eindrucksvoll، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

eindrucksvoll vs beeindruckend

تأثیرگذار

«⁨Beeindruckend⁩» (تأثیرگذار) و «⁨eindrucksvoll⁩» (تأثیرگذار) هر دو تأثیری قوی و مثبت را توصیف می‌کنند. «⁨Beeindruckend⁩» (تأثیرگذار) بیشتر بر تحسینی تأکید می‌کند که بلافاصله ایجاد می‌شود، درحالی‌که «⁨eindrucksvoll⁩» (تأثیرگذار) بیشتر بر اثری به‌خصوص زنده یا ماندگار تأکید می‌کند. برای عملکردی قابل‌توجه «⁨beeindruckend⁩» (تأثیرگذار) مناسب است و برای ارائه‌ای که مدت زیادی در ذهن می‌ماند «⁨eindrucksvoll⁩» (تأثیرگذار).

مثال تصویری برای beeindruckend
eindrucksvoll

Die Rede der Schülerin schilderte ihre Erlebnisse so eindrucksvoll, dass alle noch lange daran dachten.

سخنرانی دانش‌آموز تجربه‌های او را آن‌قدر زنده توصیف کرد که همه تا مدت‌ها به آن فکر می‌کردند.

beeindruckend

Die klare und sichere Rede der Schülerin war beeindruckend.

سخنرانی روشن و مطمئن دانش‌آموز تأثیرگذار بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beeindruckend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...