آلمانی صفت B2 رتبه 2045

beeindruckend

تأثیرگذار

beeindruckend – beeindruckender – am beeindruckendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beeindruckend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beeindruckend vs erstaunlich

شگفت‌انگیز

هر دو واژه برای توصیف عملکردی استثنائاً خوب به کار می‌روند. «⁨Erstaunlich⁩» (شگفت‌انگیز) بیش از همه بر شگفتی تأکید می‌کند و می‌تواند بدون بیان تحسین هم به کار برود، درحالی‌که «⁨beeindruckend⁩» (تأثیرگذار) صراحتاً بر تأثیری قوی و معمولاً مثبت و برانگیختن تحسین تأکید می‌کند. بسته به اینکه تأکید شما بر شگفتی باشد یا تحسین، یکی از این دو واژه را به کار ببرید.

مثال تصویری برای erstaunlich
beeindruckend

Ihre ruhige und konzentrierte Leistung im Finale war beeindruckend.

عملکرد آرام و متمرکز او در فینال تأثیرگذار بود.

erstaunlich

Dass die junge Läuferin ohne Training gewann, war erstaunlich.

اینکه دوندهٔ جوان بدون تمرین برنده شد، شگفت‌انگیز بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erstaunlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...